1. 接受條款與聯絡方式
本條款規範你對 Unelo App、unelo.app 與相關翻譯服務的使用。使用服務即表示你同意本條款、隱私權政策及適用的 Apple App Store 條款;若不同意,請勿使用。
服務提供者名稱為 Unelo。條款或帳務問題請聯絡 chuangfengtech@gmail.com。
2. 服務內容
Unelo 提供文字翻譯、錄音翻譯、同步口譯,以及相關的紀錄、點數、訂閱與恢復購買功能。部分功能可能標示為 Beta、Early Access 或試驗性功能。
我們可能基於品質、安全、容量、成本、法規或相容性調整功能、可用語言、服務方式或第三方供應商。
3. 帳號與裝置
部分功能會建立服務帳號或識別資料。你應妥善保護裝置與系統帳號,不得冒用他人交易、轉售存取權或以多個帳號規避限制。
重新安裝、換機或刪除帳號可能使僅儲存在原裝置上的紀錄無法復原。
4. 翻譯、人工智慧與使用者內容
翻譯、語音辨識及人工智慧結果可能有誤譯、遺漏、延遲、不完整或不適當內容。請勿將輸出視為醫療、法律、財務、緊急或其他專業意見;重要內容應由合格人士或原始資料確認。
你保留所提交內容的權利,並允許 Unelo 與必要服務商僅為提供、保護及維持服務所需而處理。你須確保有權提交內容,且不得侵害他人的著作權、隱私、營業秘密或其他權利。
5. 同意與資料處理
部分功能需要將必要內容交由第三方服務處理,並可能在使用前取得你的同意。你可以撤回同意;若沒有有效同意,相關功能可能無法提供。
資料處理方式與你的權利詳見隱私權政策。
6. 點數、試用與促銷
部分功能可能依使用量扣除點數。點數是使用服務的額度,不是貨幣、存款或可轉讓資產,不可兌換現金、出售或在 Unelo 以外使用。
試用、促銷、點數數量、期限與資格以 App 或優惠頁當時顯示的條件為準。我們得對未來優惠進行調整,並採取合理措施防止重複領取或濫用。
7. Apple 訂閱、續訂與退款
付費方案由 Apple App Store 銷售及管理;實際價格、幣別、方案內容與週期以購買確認畫面為準。除非依 Apple 規則取消,訂閱可能自動續訂。
你可以在 Apple 訂閱管理中查看、變更或取消,並在 App 內恢復符合資格的購買。刪除 Unelo 帳號或 App 不會取消訂閱。退款、撤銷與付款爭議由 Apple 依其政策處理。
8. 服務可用性與變更
服務可能因維護、容量、網路、資安、第三方服務、付款狀態或法律要求而延遲、中斷、限制或變更。我們不保證服務不中斷、無錯誤,或所有功能永久可用。
對於重大變更,我們會在合理可行範圍內提供通知。
9. 禁止行為
你不得利用服務違法或侵害他人權利、散布惡意程式、嘗試未授權存取、規避安全或使用限制、操縱試用或交易、大量濫用、自動化轉售服務,或干擾其他使用者與系統。
如合理認為存在安全、詐欺、侵權、違法或重大濫用風險,我們得拒絕請求、限制功能、暫停或終止存取。
10. 智慧財產權
Unelo 的名稱、商標、介面、程式、設計、文件及原創內容受智慧財產權法律保護。除法律或書面授權允許外,不得複製、修改、散布、出租、轉售或建立衍生服務。
第三方內容、商標及技術仍歸其各自權利人所有。
11. 刪除與終止
你可以停止使用服務或在 App 內刪除帳號。必要的帳務、交易、安全及法律紀錄可能依隱私權政策繼續保存。Apple 訂閱須另外在 Apple 訂閱管理中取消。
12. 免責與責任限制
服務按現況及可用狀態提供。我們會採取合理措施維護服務,但不保證翻譯完全正確、服務不中斷或適合你的特定用途。
在適用法律允許的最大範圍內,Unelo 不對因依賴翻譯、第三方服務、中斷、裝置遺失或資料無法復原所造成的間接、附帶、特殊或衍生損失負責。不得排除的消費者權利與法定責任不受影響。
13. 條款更新
我們可能因服務、方案或法規變更更新本條款。重大變更會以合理方式通知;更新後繼續使用即表示接受,但法律另有要求者除外。